Definiciones
Término | Descripción |
---|---|
Barril | La unidad básica para medir el aceite. Un barril equivale a 42 galones estadounidenses. |
Poco | Una herramienta de perforación que corta el agujero. Los bits están diseñados según dos principios básicos y diferentes. La broca de la herramienta de cable se mueve hacia arriba y hacia abajo para pulverizar. La broca giratoria gira para moler. |
Preventor de reventones | Un control del cabezal de revestimiento pesado, lleno de compuertas o arietes especiales, que pueden cerrarse alrededor de la tubería de perforación o que cierra completamente la parte superior del revestimiento. |
Ley de Boyle | Ley de la física que establece que cuando un gas se somete a compresión y se mantiene a una temperatura constante, el producto de la presión y el volumen es una cantidad constante, es decir, el volumen es inversamente proporcional a la presión. |
Unidad Térmica Británica (BTU) | Una medida generalizada del poder calorífico, que también se utiliza para comparar el potencial energético de diferentes tipos de combustibles. |
Butano | Un gas hidrocarburo inflamable que es un componente del petróleo y se utiliza en forma embotellada como combustible. Es miembro de la serie de los alcanos. El butano es un gas altamente inflamable, incoloro y fácilmente licuado que se vaporiza rápidamente a temperatura ambiente. |
Caja | Tubería de acero pesada que se utiliza para sellar los fluidos del orificio o para evitar que el orificio se hunda. |
cabeza de casing | Un simple accesorio de metal soldado o atornillado en la parte superior de la carcasa o tubería conductora y forma parte del sistema de boca del pozo. Este accesorio en la parte superior de un pozo de petróleo o gas permite bombear, limpiar y separar el gas del petróleo. Esta es la interfaz principal para el equipo de control de presión superficial, por ejemplo, los dispositivos de prevención de explosiones o el árbol de Navidad. |
Gas de cabezal de carcasa | Gas producido con petróleo en pozos petroleros. El gas se extrae del pozo a través del cabezal de revestimiento situado en la parte superior del pozo. |
Craqueo catalítico | Un proceso de refinación para descomponer moléculas de hidrocarburos grandes y complejas en otras más pequeñas. Se utiliza un catalizador para acelerar las reacciones químicas en el proceso de craqueo. |
Árbol de Navidad | El conjunto de válvulas, tuberías y accesorios utilizados para controlar el flujo de petróleo y gas desde el cabezal de carcasa. |
Derrick | Una torre ahusada, generalmente de estructura de acero abierta, utilizada en la perforación de pozos de petróleo y gas como soporte para el equipo que se baja al pozo. |
Fuelóleos destilados | Fuelóleos que son productos de destilación. Incluyen los combustibles utilizados para el diésel y la calefacción de espacios. |
Perforación direccional | La perforación de un pozo que se desvía materialmente de la dirección vertical. |
Río abajo | Aquellas actividades de la industria del petróleo y del gas que se desarrollan fuera de la fuente de suministro. Las operaciones downstream comúnmente incluyen esfuerzos de refinación y marketing. |
Fluidos de perforación | Se introducen fluidos químicos especiales, generalmente llamados lodo, en el orificio para lubricar la acción de una broca giratoria, eliminar los recortes y evitar reventones. |
Gas seco | Gas natural que no contiene hidrocarburos líquidos disueltos. |
Hoyo seco | Un pozo terminado que no produce petróleo y/o gas o que no produce petróleo o gas en cantidades pagables. |
Recuperación mejorada | La mayor recuperación de un yacimiento de petróleo lograda por medios artificiales o mediante la aplicación de fuentes de energía externas al yacimiento. |
Barriles equivalentes | Cantidades de gas natural y líquidos de gas natural convertidas en barriles de petróleo con el mismo contenido energético. El contenido energético de seis mil pies cúbicos de gas (6 MCF) es el equivalente aproximado de un barril de petróleo. |
Exploración | La búsqueda de petróleo y gas. Las operaciones de exploración incluyen reconocimientos aéreos, estudios geofísicos, estudios geológicos, pruebas de núcleos y perforación de pozos de prueba (salvajes). |
Trampa de falla | Trampa estructural en la tierra, favorable para la retención de petróleo, formada por el agrietamiento y rotura de un plano de roca. |
Pozo de petróleo | Un pozo de petróleo que entra con una presión tan grande que el petróleo sale del cabezal del pozo hacia el aire. Este tipo de pozos solían ser algo común, pero con los métodos de perforación mejorados, en particular el uso de lodo de perforación, los chorros son una rareza hoy en día. |
Perforación Horizontal | Un método de perforación en el que la broca se gira en dirección horizontal para producir hidrocarburos en varias áreas ubicadas aproximadamente a la misma profundidad. |
Independiente | Una empresa involucrada únicamente en la exploración y producción de petróleo y gas y posiblemente en el transporte. Un independiente no participará en la refinación de petróleo. |
Pozo de inyección | Pozo empleado para la introducción en un estrato subterráneo de agua o gas a presión. Los pozos de inyección se emplean para la eliminación del agua producida por los pozos de petróleo y gas. |
Empresa Integrada | Una empresa involucrada en prácticamente todos los aspectos de la industria del petróleo y el gas, incluida la exploración, producción, transporte, refinación y comercialización. Estas empresas también se conocen como grandes compañías petroleras. |
Alquiler | El instrumento mediante el cual se crea un arrendatario o interés de explotación en minerales. |
Gas Natural Licuado (GNL) | El gas natural se vuelve líquido a una temperatura de menos 258 grados F y puede almacenarse y transportarse en estado líquido. |
MCF (Mil Pies Cúbicos) | La unidad estándar para medir el volumen de gas natural. |
Gas natural | Hidrocarburos, que en condiciones atmosféricas de temperatura y presión, se encuentran en fase gaseosa. |
Líquidos de gas natural | Hidrocarburos que se encuentran en el gas natural y que pueden extraerse o aislarse como gas licuado de petróleo y gasolina natural. |
Plataforma continental exterior (OCS) | Generalmente, el área fuera de los límites territoriales del estado costero sobre la cual el gobierno federal ejerce control. |
Campo petrolero | Un área sustentada por uno o más yacimientos que contienen petróleo. |
Piscina de petróleo | Un depósito subterráneo o trampa que contiene petróleo. |
Agua al agua | Otro nombre para el agua o salmuera producida a partir de pozos de petróleo y gas. |
Plataforma | Estructura utilizada en la perforación marina sobre la cual se ubican la plataforma de perforación, los alojamientos de la tripulación y otros elementos relacionados. |
Taponamiento de Pozo | Sellar los fluidos en el estrato atravesado por un pozo para que el fluido de un estrato no escape a otro o a la superficie. |
Reservas probables | Una estimación de las reservas teniendo en cuenta la geología conocida, la experiencia previa con tipos similares de yacimientos y datos sísmicos, si están disponibles. |
Planta procesadora | Una planta para eliminar hidrocarburos licuables del gas húmedo o del gas de casinghead. Este proceso produce propano, butano y otros productos extraídos del gas natural. |
Agua producida | Agua que sale de un pozo con el petróleo y el gas. El agua producida suele tener un alto contenido de salinidad. A menudo es la fuerza la que impulsa el petróleo y el gas a la superficie. Después de salir del pozo, el agua producida se separa del petróleo y el gas. También conocida como agua de borda, agua de formación, agua salada y salmuera de yacimientos petrolíferos. |
Propano | Un gas alcano de tres carbonos, pesado e inflamable, a temperatura y presión estándar, pero comprimible hasta convertirse en un líquido transportable. Es un subproducto del procesamiento del gas natural y del refinado del petróleo, y se utiliza habitualmente como combustible y en síntesis química. |
Prorrateo | La restricción de la producción por parte de una comisión reguladora estatal, generalmente basada en la demanda del mercado. El prorrateo del gas natural se utiliza para prevenir el desperdicio físico y económico y proteger los derechos correlativos. |
Reservas probadas | Petróleo que aún se encuentra bajo tierra, pero que ha sido localizado y determinado que es recuperable. |
Patio | Un cuatrillón de BTU. Esta unidad de medida se utiliza en relación con el consumo de energía. Un barril de petróleo crudo contiene 5,8 millones de BTU. El gas natural contiene alrededor de un millón de BTU por MCF. |
Recompletar | Mover la terminación primaria de una zona a otra. Puede implicar volver a perforar, ejecutar otros tubulares o instalar un nuevo empacador. |
Imágenes de repetición | Ocasionalmente, un agujero se pierde o se deshace y se puede perforar un segundo agujero desde la superficie muy cerca del primero. Las imágenes perforadas para el segundo hoyo se definen como “metrajes de nueva perforación”. Bajo estas circunstancias, el primer hoyo se reporta como un hoyo seco (explicativo o de desarrollo) y el metraje total se reporta como metraje de hoyo seco. El segundo pozo se informa como pozo de petróleo, pozo de gas o pozo seco según el resultado. El metraje de repetición se incluye en la clasificación apropiada del metraje total, pero no se informa como una clasificación separada. |
Refinería | La instalación donde se modifican las características del petróleo o de sus productos derivados. |
Reservorio | Roca sedimentaria porosa y permeable que contiene cantidades comerciales de petróleo y gas. Se encuentran tres tipos de reservorios, incluidas trampas estructurales, trampas estratigráficas y trampas combinadas. |
Plataforma | Las estructuras y equipos utilizados en la perforación de un pozo de petróleo y gas, incluida la torre de perforación, el motor, la sala de máquinas y otros equipos. |
Matón | Ayudante de un perforador y trabajador general en una plataforma de perforación. |
Peón | Un trabajador común alrededor de una perforación o un pozo productor. |
Realeza | La participación del propietario en la producción, antes de los gastos de producción. |
Impuesto de indemnización | Un impuesto sobre la extracción de minerales del suelo. El impuesto puede recaudarse como impuesto sobre el volumen o como impuesto sobre el valor. |
Encerrar | Cerrar temporalmente un pozo productor para reparaciones, limpieza, aumento de presión del yacimiento, falta de mercado, etc. |
Gas amargo | Gas natural contaminado con impurezas químicas, en particular sulfuro de hidrógeno u otros compuestos de azufre, que provocan mal olor. |
Gravedad específica | En el caso de los líquidos, relación entre el peso de volúmenes iguales de agua y otra sustancia, medida a temperatura estándar y donde al peso del agua se le asigna el valor 1. Sin embargo, la gravedad específica del petróleo normalmente se expresa en industria en grados de gravedad API. |
Perforando | La primera perforación del agujero en la perforación de un pozo petrolero. |
Estrato | La primera perforación del agujero en la perforación de un pozo petrolero. Una capa o una serie de capas de roca o suelo que se formó en la superficie de la Tierra con características que la distinguen de otras capas. |
Producción de decapantes | La etapa final de producción en la vida de un pozo o campo petrolero. Esta etapa se caracteriza por bajos índices de producción, a veces no más de un barril de petróleo por día. |
Plataforma para piernas tensas | Un tipo de plataforma utilizada generalmente en aguas profundas. En lugar de una plataforma estacionaria unida al fondo del océano, la plataforma de superficie está atada a una plantilla en el fondo del océano mediante tendones de acero flexibles. |
Río arriba | Actividades de la industria del petróleo y del gas que se desarrollan cerca del suministro. Esto normalmente incluye actividades de exploración y producción. |
Bien | Un agujero perforado en la tierra con el fin de encontrar o producir petróleo crudo o gas natural o proporcionar servicios relacionados con la producción de petróleo crudo o gas natural. |
boca de pozo | Término generalmente definido como estar en el Árbol de Navidad pero que, en circunstancias excepcionales, puede definirse como ubicado en algún otro lugar. |
Ingresos de boca de pozo | El valor total en dólares del petróleo crudo y el gas natural en la boca del pozo. Los ingresos en boca de pozo se calculan con base en los volúmenes de producción de petróleo crudo y gas natural, multiplicados por su respectivo precio promedio en boca de pozo. |
Gas húmedo | Gas natural que contiene hidrocarburos líquidos en solución, que pueden eliminarse mediante reducción de temperatura y presión o mediante un proceso de extracción relativamente sencillo. |
Pozo montés | Pozo exploratorio que se perfora en territorio no probado, es decir, en un horizonte en el que no hay producción en el área general. |
Trabajos extras | Operaciones en un pozo productor para restaurar o aumentar la producción. Un trabajo típico es limpiar un pozo que se ha enarenado. |